Unseren Kurzaufenthalt in Wien am 11. August 2026 haben wir mit einem Besuch des Papyrusmuseums in der Nationalbibliothek aufgepeppt.

Die aktuelle Ausstellung (11. Juni 2026 - 02. Mai 2027) hat den Titel Spurensuche Byzanz. Fragmente des Griechischen Mittelalters.

Wenn man gerade in der Nähe ist, einfach hingehen und ansehen. Am 27. September und 26. Oktober 2026 ist der Eintritt sogar kostenlos!

Was mich fasziniert ist, dass tatsächlich noch jahrtausend alte Information auf Papyrus erhalten und lesbar ist. Im Museum sind auch besonders eindrückliche und private1 Exemplare ausgestellt. Wie wird das mit unserer digitalen Information (gespeichert auf Festplatten oder SSDs) in ein paar hundert Jahren sein?

Weil es sich tatsächlich gerade so in dem Augenblick zugetragen hat:

Mein Blick fällt auf eine als kaputt bezeichnete Leselupe. Die wäre recht praktisch gewesen um die Schrift auf dem Papyrus besser erkennen zu können. Es nähert sich die Museumsaufsicht, ein Handwerker der seinen Werkzeugkasten heranrollt und eine dritte Person. Die Aufsicht und der Handwerker beginnen ein - in gebrochenem Deutsch geführten - Gespräch, wie denn die defekte Leselupe zu reparieren sei. Handwerker hat sofort eine Idee und beauftragt die dritte Person mit dem Erstellen eines Informationsblattes, damit die Besucher die Lupe zumindest heute nicht mehr benutzen. Die dritte Person verabschiedet sich sogleich mit einem hochdeutsch gesprochenem “Das werde ich so machen”. Die Aufsicht erzählt noch, dass Kinder mit der Lupe gespielt und sie fallen gelassen hätten. Die Eltern hätten auch nichts zu ihren Kindern gesagt, als der Holzrahmen der Lupe zersprang. Was der Aufsicht natürlich überhaupt nicht gefallen hat.

Reparierte Leselupe mit Informationsblatt

Bildbeschreibung Leselupe mit Informationsblatt

Die Leimstellen wurden mit Kreppband abgedeckt. Darunter ist ein neues Informationsblatt mit dem Text “Lupenrahmen frisch geklebt. Bitte nicht verwenden verwenden oder berühren” und “Magnifying glass frame freshly glued. Please do not use nor touch” ebenfalls mit Malerkrepp festgeklebt. Die doppelte Verwendung von “verwenden” ist niemandem aufgefallen.


  1. Zum Beispiel darüber, dass die Ehefrau darüber schreibt, dass sie von ihrem Mann betrogen wird und er sie als häßlich betrachtet. ↩︎